Keine exakte Übersetzung gefunden für "تنشئة الأطفال"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch تنشئة الأطفال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'éducation des enfants
    طريقة تنشئة الأطفال
  • Données actualisées: 15 janvier 2007, Ministère de la famille, de l'adolescence et de l'enfance.
    `1` مراكز تنشئة الأطفال
  • Élever les enfants et assurer leur développement
    تنشئة الأطفال نماؤهم
  • Politique nationale concernant la famille et l'entretien des enfants
    السياسة الوطنية بشأن الأسرة وتنشئة الأطفال
  • Les enfants doivent toujours être élevés dans un environnement de paix et d'harmonie.
    ويجب تنشئة الأطفال دائما في مناخ يسوده السلام والوئام.
  • Le mari avait également le dernier mot pour l'éducation des enfants.
    كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال.
  • Les établissements scolaires doivent être déclarés zones de paix afin d'éduquer les jeunes enfants dans une atmosphère pacifique.
    وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، للمساعدة في تنشئة الأطفال في جو سلمي.
  • Les États Parties apportent une aide appropriée aux personnes handicapées dans l'exercice de leurs responsabilités parentales.
    ويتعين على الدول الأطراف أن تقدم المساعدات المناسبة للمعوقين لتمكينهم من الاضطلاع بمسؤولياتهم في تنشئة الأطفال.
  • Les époux règlent ensemble les questions relatives à la maternité, à la paternité, aux soins et à l'éducation des enfants ainsi que les autres questions liées à la vie de famille.
    ويشترك الزوجان في تسوية المسائل المتعلقة بالأمومة والأبوة وتنشئة الأطفال وتعليمهم وغيرها من أمور الحياة الأسرية.
  • Il est à noter que les deux époux ont des obligations et des droits égaux pour ce qui est d'élever et d'entretenir leurs enfants.
    وجدير بالملاحظة أن لكل من الزوجين حقوقا وواجبات متساوية في تنشئة الأطفال وإعالتهما.